Leiter der Geschäftseinheit Mobility Solutions
Bei CoreMedia Motors entwickeln und bauen wir Elektroantriebe, die zu den besten der Welt gehören. Unsere Antriebssysteme kommen überall dort zum Einsatz, wo es auf äußerste Präzision und höchste Qualität ankommt – ob auf der Erde oder auf dem Saturn.
Wir bieten ein internationales und dennoch familiäres Umfeld für findige Köpfe und leidenschaftliche Macher. Menschen, die die Möglichkeiten und sich selbst immer wieder hinterfragen, können bei uns schnell Verantwortung übernehmen. Für unser Corporate Center Motion Control am Hauptsitz in Hamburg suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine begeisterungsfähige, motivierte Persönlichkeit
Leiter der Geschäftseinheit Mobility Solutions Wichtige Verantwortlichkeiten und Aufgaben Als Leiter der Business Unit Mobility Solutions spielen Sie eine zentrale Rolle bei der Wachstumsstrategie der Maxon-Gruppe. Ihr Mandat umfasst die Leitung der Geschäftsentwicklung und der Engineering-Aktivitäten in wichtigen Marktsegmenten. Ihre Mission ist es, den Übergang vom Komponentenanbieter zum visionären Marktführer für intelligente Antriebssysteme zu begleiten. Durch kooperative Führung, leistungsorientierte Strategien und einen kundenorientierten Ansatz inspirieren Sie unser globales Team zum Erfolg.
Förderung eines nachhaltigen und profitablen Wachstums in zugewiesenen Marktsegmenten wie Automotive, Intralogistik, Robotik und BIKEDRIVE im Einklang mit den strategischen Zielen der Gruppe Beobachten Sie die Marktdynamik genau, um Trends vorherzusehen und das Produkt- und Dienstleistungsportfolio von maxon proaktiv anzupassen. Zusammenarbeit mit den Unternehmens- und Regionalmarketingteams von maxon, um die Marke maxon unter den Branchenführern bekannt zu machen Sicherstellung der Einhaltung einschlägiger Vorschriften (z. B. IATF 16949, Produktsicherheit) und Kundenverträge Leitung und Akquisition, Management und Durchführung kundenspezifischer Entwicklungsprojekte in Zusammenarbeit mit Produktionsstandorten und F&E-Zentren Plattformentwicklungen für ausgewählte Marktnischen vorantreiben und so Innovation und Wettbewerbsvorteile fördern Betreuung des Key Account Managements für ausgewählte Kunden Verantwortung für Budgetierung und Controlling innerhalb der Geschäftseinheit Optimierung von Entwicklungsprojekten und Key Accounts in Zusammenarbeit mit Stakeholdern Dein Profil
Höhere Bildung im relevanten Ingenieurbereich 5–10 Jahre Erfahrung in einer ähnlichen leitenden Management- oder Führungsfunktion, vorzugsweise in der Automobilindustrie Umfangreiche internationale Erfahrung Erfahren mit Strategie-, Engineering- und Produktmanagementprozessen Fundierter Marketing- und Vertriebshintergrund Fähig zum Coachen funktionsübergreifender Teams, einschließlich aller Funktionen Strategisches Denken, Kompetenz in der Analyse und Verwaltung einer Matrixumgebung. Nachgewiesene Verhandlungs- (Verträge, Verkauf) und Kommunikationsfähigkeiten in Englisch (mündlich und schriftlich) Guter Teamplayer mit kultureller Sensibilität Führungsspanne (direkte/indirekte Führung): >10 direkte Untergebene plus indirekte Untergebene (Matrix) Wir bieten Ihnen außerdem...
eine Kultur der Neugier, Zusammenarbeit, Präzision und Kundenorientierung in einem Markt ohne Grenzen und Spielraum für technische Entwicklung einen Arbeitsplatz umgeben von Bergsportangeboten (Skifahren, Klettern, Biken)
26.02.2026
Bitte aktivieren Sie Javascript für diese Webseite.
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=108090] asLinkList FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkList.ftl] -->
<ul class=" cm-navigation-item__menu" data-cm-metadata="[{"_":{"$Ref":"content/108090"}}]">
<!-- BEGIN LiveContextExternalChannel{contentId=coremedia:///cap/content/50698, externalId=mock:///catalog/category/motors} asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.livecontext.context/LiveContextNavigation.asLinkListItem.ftl] -->
<li class=" cm-navigation-item cm-navigation-item--depth-1" data-cm-metadata="[{"_":"properties.children"},{"_":{"$Ref":"content/50698"}}]">
<!-- BEGIN LiveContextExternalChannel{contentId=coremedia:///cap/content/50698, externalId=mock:///catalog/category/motors} asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] -->
<a class="cm-navigation-item__title" href="/motors-de-de/motors" data-cm-metadata="[{"_":"properties.title"}]">Motoren</a>
<!-- END LiveContextExternalChannel{contentId=coremedia:///cap/content/50698, externalId=mock:///catalog/category/motors} asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] took 1 ms --> <button type="button" class="cm-navigation-item__toggle" aria-haspopup="true" disabled></button>
<!-- BEGIN LiveContextExternalChannel{contentId=coremedia:///cap/content/50698, externalId=mock:///catalog/category/motors} asLinkList FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkList.ftl] -->
<ul class=" cm-navigation-item__menu" >
<li class="cm-navigation-item__menu-label">
<!-- BEGIN LiveContextExternalChannel{contentId=coremedia:///cap/content/50698, externalId=mock:///catalog/category/motors} asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] -->
<a class="cm-navigation-item__title" href="/motors-de-de/motors" data-cm-metadata="[{"_":"properties.title"}]">Motoren</a>
<!-- END LiveContextExternalChannel{contentId=coremedia:///cap/content/50698, externalId=mock:///catalog/category/motors} asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] took 1 ms --> </li>
<!-- BEGIN LiveContextExternalChannel{contentId=coremedia:///cap/content/50678, externalId=mock:///catalog/category/dc–brushed} asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.livecontext.context/LiveContextNavigation.asLinkListItem.ftl] -->
<li class=" cm-navigation-item cm-navigation-item--depth-2" data-cm-metadata="[{"_":"properties.children"},{"_":{"$Ref":"content/50678"}}]">
<!-- BEGIN LiveContextExternalChannel{contentId=coremedia:///cap/content/50678, externalId=mock:///catalog/category/dc–brushed} asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] -->
<a class="cm-navigation-item__title" href="" data-cm-metadata="[{"_":"properties.title"}]">DC-gebürstet</a>
<!-- END LiveContextExternalChannel{contentId=coremedia:///cap/content/50678, externalId=mock:///catalog/category/dc–brushed} asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] took 2 ms -->
<a class="cm-navigation-item__picture-link" href="">
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMPictureImpl$$[id=50524] media FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMPicture.media.ftl] -->
<picture class="cm-navigation-item__picture-box" data-cm-metadata="[{"_":{"$Ref":"content/50524"}},{"_":"properties.data"},{"editable":true}]">
<img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII="
alt="CM-DCBR-001"
loading="lazy"
class="cm-media cm-media--responsive cm-media--loading cm-navigation-item__picture"
title="" data-cm-responsive-media="[{"name":"portrait_ratio2x3","ratioWidth":2,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/50524/portrait_ratio2x3/200/300/52a4f6039202c3a36fc016e1b038d54b/4D34307F7C8C42D52C053D059A76924E/0cm-dcbr-001-large.jpg","400":"/resource/image/50524/portrait_ratio2x3/400/600/52a4f6039202c3a36fc016e1b038d54b/DBB2786AFCADBD5F1DE15A0FAEEDAD2B/0cm-dcbr-001-large.jpg","768":"/resource/image/50524/portrait_ratio2x3/768/1152/52a4f6039202c3a36fc016e1b038d54b/252E4C76FE1E11504F3379F51E3DA624/0cm-dcbr-001-large.jpg"}},{"name":"portrait_ratio1x1","ratioWidth":1,"ratioHeight":1,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/50524/portrait_ratio1x1/200/200/257aecc0104b9ccbe49e49bd3ef7f203/76D28C70572EE597F99D403C8C8CFEEB/0cm-dcbr-001-large.jpg","400":"/resource/image/50524/portrait_ratio1x1/400/400/257aecc0104b9ccbe49e49bd3ef7f203/DD9CA7C4AC89E9A11C591F34403FFB4F/0cm-dcbr-001-large.jpg","768":"/resource/image/50524/portrait_ratio1x1/768/768/257aecc0104b9ccbe49e49bd3ef7f203/8F2633D91BD0380737C66FE657E611B7/0cm-dcbr-001-large.jpg"}},{"name":"landscape_ratio4x3","ratioWidth":4,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/50524/landscape_ratio4x3/200/150/a4db24595c6434d2ef765fb4c3f376ca/DD0CE25B25A55B7D84D37D3A15343AB1/0cm-dcbr-001-large.jpg","400":"/resource/image/50524/landscape_ratio4x3/400/300/a4db24595c6434d2ef765fb4c3f376ca/8DB9C37AE36B90D1F9525DC8EF6BB847/0cm-dcbr-001-large.jpg","768":"/resource/image/50524/landscape_ratio4x3/768/576/a4db24595c6434d2ef765fb4c3f376ca/A467BB3631BEA6E0C5A7568F1067A5B3/0cm-dcbr-001-large.jpg"}},{"name":"landscape_ratio16x9","ratioWidth":16,"ratioHeight":9,"linksForWidth":{"208":"/resource/image/50524/landscape_ratio16x9/208/117/b4d24dd9cf83de627761d774258b984d/D90F0F75256717B74B5E8DB00DBDB535/0cm-dcbr-001-large.jpg","400":"/resource/image/50524/landscape_ratio16x9/400/225/b4d24dd9cf83de627761d774258b984d/067F79F34854DE604C5F578DB611D414/0cm-dcbr-001-large.jpg","944":"/resource/image/50524/landscape_ratio16x9/944/531/b4d24dd9cf83de627761d774258b984d/BAE29F8883B3C89F6BCED2EDD2105945/0cm-dcbr-001-large.jpg"}},{"name":"landscape_ratio8x3","ratioWidth":8,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"400":"/resource/image/50524/landscape_ratio8x3/400/150/194dc4439a1c6cd5797043ab7bd82d6/88F409770A1EDF797E464E1696F11DA3/0cm-dcbr-001-large.jpg","768":"/resource/image/50524/landscape_ratio8x3/768/288/194dc4439a1c6cd5797043ab7bd82d6/CC6BE57C2E7F5039FB6DF5066FB978B4/0cm-dcbr-001-large.jpg","1144":"/resource/image/50524/landscape_ratio8x3/1144/429/194dc4439a1c6cd5797043ab7bd82d6/47B57195FD34A3A14DECC8799A33F785/0cm-dcbr-001-large.jpg","1792":"/resource/image/50524/landscape_ratio8x3/1792/672/194dc4439a1c6cd5797043ab7bd82d6/F228020139BE665358F3FA44CD37CEC8/0cm-dcbr-001-large.jpg"}}]" data-cm-metadata="[{"_":"properties.data"}]">
</picture>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMPictureImpl$$[id=50524] media FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMPicture.media.ftl] took 3 ms --> </a>
</li>
<!-- END LiveContextExternalChannel{contentId=coremedia:///cap/content/50678, externalId=mock:///catalog/category/dc–brushed} asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.livecontext.context/LiveContextNavigation.asLinkListItem.ftl] took 8 ms --><!-- BEGIN LiveContextExternalChannel{contentId=coremedia:///cap/content/50690, externalId=mock:///catalog/category/dc–brushless} asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.livecontext.context/LiveContextNavigation.asLinkListItem.ftl] -->
<li class=" cm-navigation-item cm-navigation-item--depth-2" data-cm-metadata="[{"_":"properties.children"},{"_":{"$Ref":"content/50690"}}]">
<!-- BEGIN LiveContextExternalChannel{contentId=coremedia:///cap/content/50690, externalId=mock:///catalog/category/dc–brushless} asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] -->
<a class="cm-navigation-item__title" href="" data-cm-metadata="[{"_":"properties.title"}]">DC-Bürstenlos</a>
<!-- END LiveContextExternalChannel{contentId=coremedia:///cap/content/50690, externalId=mock:///catalog/category/dc–brushless} asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] took 2 ms -->
<a class="cm-navigation-item__picture-link" href="">
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMPictureImpl$$[id=50536] media FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMPicture.media.ftl] -->
<picture class="cm-navigation-item__picture-box" data-cm-metadata="[{"_":{"$Ref":"content/50536"}},{"_":"properties.data"},{"editable":true}]">
<img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII="
alt="Zwei elektrische DB-Bürstenmotoren"
loading="lazy"
class="cm-media cm-media--responsive cm-media--loading cm-navigation-item__picture"
title="" data-cm-responsive-media="[{"name":"portrait_ratio2x3","ratioWidth":2,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/50536/portrait_ratio2x3/200/300/d2fc65ee0e18017f648e0e5ae0886626/BE37B2C670D59F94A3937E9A4F8CAF88/two-electric-db-brushed-motors.jpg","400":"/resource/image/50536/portrait_ratio2x3/400/600/d2fc65ee0e18017f648e0e5ae0886626/74147A431889E8CFD2027CF5DFD55B4B/two-electric-db-brushed-motors.jpg","768":"/resource/image/50536/portrait_ratio2x3/768/1152/d2fc65ee0e18017f648e0e5ae0886626/400B2A63D33FADD678A3B7A68074B4BF/two-electric-db-brushed-motors.jpg"}},{"name":"portrait_ratio1x1","ratioWidth":1,"ratioHeight":1,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/50536/portrait_ratio1x1/200/200/a6e718db55ccc48358742a2f48e8ec89/8B8E411DA5AD7B5092FB5DD9EAE8A758/two-electric-db-brushed-motors.jpg","400":"/resource/image/50536/portrait_ratio1x1/400/400/a6e718db55ccc48358742a2f48e8ec89/5AB5C51CC9D17187BFE47B7B8D9EBD08/two-electric-db-brushed-motors.jpg","768":"/resource/image/50536/portrait_ratio1x1/768/768/a6e718db55ccc48358742a2f48e8ec89/D13CA6580A0D35B9ED4AC2B7C46F7F16/two-electric-db-brushed-motors.jpg"}},{"name":"landscape_ratio4x3","ratioWidth":4,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/50536/landscape_ratio4x3/200/150/3d8968a872d4ef40053c2b48972f209/06229320B181F68C36181A1401E5FA28/two-electric-db-brushed-motors.jpg","400":"/resource/image/50536/landscape_ratio4x3/400/300/3d8968a872d4ef40053c2b48972f209/57E660C23991713E2783FA3433380182/two-electric-db-brushed-motors.jpg","768":"/resource/image/50536/landscape_ratio4x3/768/576/3d8968a872d4ef40053c2b48972f209/E8DB150D992B58200CCE3854FAA8E9B1/two-electric-db-brushed-motors.jpg"}},{"name":"landscape_ratio16x9","ratioWidth":16,"ratioHeight":9,"linksForWidth":{"208":"/resource/image/50536/landscape_ratio16x9/208/117/bb1b985e447b8c5020be71fab6e96e1a/E981FB33889CD6B35F07BC91A2BD4D95/two-electric-db-brushed-motors.jpg","400":"/resource/image/50536/landscape_ratio16x9/400/225/bb1b985e447b8c5020be71fab6e96e1a/25ED3E924562E0C62D1A17074E71FB18/two-electric-db-brushed-motors.jpg","944":"/resource/image/50536/landscape_ratio16x9/944/531/bb1b985e447b8c5020be71fab6e96e1a/0C84D4D417AE2A8FE45E245588754778/two-electric-db-brushed-motors.jpg"}},{"name":"landscape_ratio8x3","ratioWidth":8,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"400":"/resource/image/50536/landscape_ratio8x3/400/150/8c1ddfe6bf878151efa09ce2863b6a5d/6515D8B04275A5A679A60EB5C0B0F553/two-electric-db-brushed-motors.jpg","768":"/resource/image/50536/landscape_ratio8x3/768/288/8c1ddfe6bf878151efa09ce2863b6a5d/BC552790C6DA7D3AF9E5687EE34EBC39/two-electric-db-brushed-motors.jpg","1144":"/resource/image/50536/landscape_ratio8x3/1144/429/8c1ddfe6bf878151efa09ce2863b6a5d/047740D1D044F5946DE7CA1A1BB7312F/two-electric-db-brushed-motors.jpg","1792":"/resource/image/50536/landscape_ratio8x3/1792/672/8c1ddfe6bf878151efa09ce2863b6a5d/6C7B4B944CAA235A48609B0D1A61BDC3/two-electric-db-brushed-motors.jpg"}}]" data-cm-metadata="[{"_":"properties.data"}]">
</picture>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMPictureImpl$$[id=50536] media FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMPicture.media.ftl] took 4 ms --> </a>
</li>
<!-- END LiveContextExternalChannel{contentId=coremedia:///cap/content/50690, externalId=mock:///catalog/category/dc–brushless} asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.livecontext.context/LiveContextNavigation.asLinkListItem.ftl] took 9 ms --><!-- BEGIN LiveContextExternalChannel{contentId=coremedia:///cap/content/50660, externalId=mock:///catalog/category/high–performance} asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.livecontext.context/LiveContextNavigation.asLinkListItem.ftl] -->
<li class=" cm-navigation-item cm-navigation-item--depth-2" data-cm-metadata="[{"_":"properties.children"},{"_":{"$Ref":"content/50660"}}]">
<!-- BEGIN LiveContextExternalChannel{contentId=coremedia:///cap/content/50660, externalId=mock:///catalog/category/high–performance} asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] -->
<a class="cm-navigation-item__title" href="" data-cm-metadata="[{"_":"properties.title"}]">Hohe Leistung</a>
<!-- END LiveContextExternalChannel{contentId=coremedia:///cap/content/50660, externalId=mock:///catalog/category/high–performance} asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] took 2 ms -->
<a class="cm-navigation-item__picture-link" href="">
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMPictureImpl$$[id=50538] media FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMPicture.media.ftl] -->
<picture class="cm-navigation-item__picture-box" data-cm-metadata="[{"_":{"$Ref":"content/50538"}},{"_":"properties.data"},{"editable":true}]">
<img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII="
alt="CM-DCBL-009"
loading="lazy"
class="cm-media cm-media--responsive cm-media--loading cm-navigation-item__picture"
title="" data-cm-responsive-media="[{"name":"portrait_ratio2x3","ratioWidth":2,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/50538/portrait_ratio2x3/200/300/d0506ce5405e09af4857cb1cc6734e42/D62307B590E146D59AAD85D0A3512EC9/0cm-dcbl-009-large.jpg","400":"/resource/image/50538/portrait_ratio2x3/400/600/d0506ce5405e09af4857cb1cc6734e42/8FBFF3E15AEFD0D34F23438ED7401E0F/0cm-dcbl-009-large.jpg","768":"/resource/image/50538/portrait_ratio2x3/768/1152/d0506ce5405e09af4857cb1cc6734e42/27B97D8F9E0586DC813EAE0F2B6338AA/0cm-dcbl-009-large.jpg"}},{"name":"portrait_ratio1x1","ratioWidth":1,"ratioHeight":1,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/50538/portrait_ratio1x1/200/200/c6d1771b42e33ac839a03104d9528c0a/0F93447B089D7AC53F38F2F00063E90F/0cm-dcbl-009-large.jpg","400":"/resource/image/50538/portrait_ratio1x1/400/400/c6d1771b42e33ac839a03104d9528c0a/61F46C3B0E26B5EE14C6493DE6D82BD5/0cm-dcbl-009-large.jpg","768":"/resource/image/50538/portrait_ratio1x1/768/768/c6d1771b42e33ac839a03104d9528c0a/A7C5E805529697E325E4CB4998AD14C0/0cm-dcbl-009-large.jpg"}},{"name":"landscape_ratio4x3","ratioWidth":4,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/50538/landscape_ratio4x3/200/150/63553e84645cc22ede2d8dbb95425740/D2F8761274B4FAB83CF41C0FCEC639EC/0cm-dcbl-009-large.jpg","400":"/resource/image/50538/landscape_ratio4x3/400/300/63553e84645cc22ede2d8dbb95425740/641F56520EC46649A2A9379EA42D13BD/0cm-dcbl-009-large.jpg","768":"/resource/image/50538/landscape_ratio4x3/768/576/63553e84645cc22ede2d8dbb95425740/331A4FC557B56545FF1071192B0D6C9F/0cm-dcbl-009-large.jpg"}},{"name":"landscape_ratio16x9","ratioWidth":16,"ratioHeight":9,"linksForWidth":{"208":"/resource/image/50538/landscape_ratio16x9/208/117/36f87221e3023d3c9b99f091b20485ed/92331F2B5768754D3668EAF6CE1D7690/0cm-dcbl-009-large.jpg","400":"/resource/image/50538/landscape_ratio16x9/400/225/36f87221e3023d3c9b99f091b20485ed/DA7F28D564F051359DE1FDA549CA1F56/0cm-dcbl-009-large.jpg","944":"/resource/image/50538/landscape_ratio16x9/944/531/36f87221e3023d3c9b99f091b20485ed/8E75786F3C03B398EF083EC861A2D8E3/0cm-dcbl-009-large.jpg"}},{"name":"landscape_ratio8x3","ratioWidth":8,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"400":"/resource/image/50538/landscape_ratio8x3/400/150/c3839c4621d2590ff6bc3010bde2fdb5/1F8EC94371165A9E5798E261EBF05359/0cm-dcbl-009-large.jpg","768":"/resource/image/50538/landscape_ratio8x3/768/288/c3839c4621d2590ff6bc3010bde2fdb5/C9A38BD7A3C8012C67F7205B52F2B59E/0cm-dcbl-009-large.jpg","1144":"/resource/image/50538/landscape_ratio8x3/1144/429/c3839c4621d2590ff6bc3010bde2fdb5/872B6DD765B0964109F047D1B6C0A1FF/0cm-dcbl-009-large.jpg","1792":"/resource/image/50538/landscape_ratio8x3/1792/672/c3839c4621d2590ff6bc3010bde2fdb5/2A8A7BEECD78038C8CD0F004A31AC688/0cm-dcbl-009-large.jpg"}}]" data-cm-metadata="[{"_":"properties.data"}]">
</picture>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMPictureImpl$$[id=50538] media FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMPicture.media.ftl] took 4 ms --> </a>
</li>
<!-- END LiveContextExternalChannel{contentId=coremedia:///cap/content/50660, externalId=mock:///catalog/category/high–performance} asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.livecontext.context/LiveContextNavigation.asLinkListItem.ftl] took 9 ms --> </ul>
<!-- END LiveContextExternalChannel{contentId=coremedia:///cap/content/50698, externalId=mock:///catalog/category/motors} asLinkList FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkList.ftl] took 37 ms --> </li>
<!-- END LiveContextExternalChannel{contentId=coremedia:///cap/content/50698, externalId=mock:///catalog/category/motors} asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.livecontext.context/LiveContextNavigation.asLinkListItem.ftl] took 43 ms --><!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50506] asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkListItem.ftl] -->
<li class=" cm-navigation-item cm-navigation-item--depth-1" data-cm-metadata="[{"_":"properties.children"},{"_":{"$Ref":"content/50506"}}]">
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50506] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] -->
<a class="cm-navigation-item__title" href="/motors-de-de/applications" data-cm-metadata="[{"_":"properties.title"}]">Anwendungen</a>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50506] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] took 0 ms --> <button type="button" class="cm-navigation-item__toggle" aria-haspopup="true" disabled></button>
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50506] asLinkList FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkList.ftl] -->
<ul class=" cm-navigation-item__menu" >
<li class="cm-navigation-item__menu-label">
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50506] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] -->
<a class="cm-navigation-item__title" href="/motors-de-de/applications" data-cm-metadata="[{"_":"properties.title"}]">Anwendungen</a>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50506] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] took 0 ms --> </li>
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50408] asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkListItem.ftl] -->
<li class=" cm-navigation-item cm-navigation-item--depth-2" data-cm-metadata="[{"_":"properties.children"},{"_":{"$Ref":"content/50408"}}]">
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50408] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] -->
<a class="cm-navigation-item__title" href="/motors-de-de/applications/knowledge-bank" data-cm-metadata="[{"_":"properties.title"}]">Wissensdatenbank</a>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50408] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] took 0 ms -->
<a class="cm-navigation-item__picture-link" href="/motors-de-de/applications/knowledge-bank">
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMPictureImpl[id=50584] media FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMPicture.media.ftl] -->
<picture class="cm-navigation-item__picture-box" data-cm-metadata="[{"_":{"$Ref":"content/50584"}},{"_":"properties.data"},{"editable":true}]">
<img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII="
alt="Wissensbank Imag"
loading="lazy"
class="cm-media cm-media--responsive cm-media--loading cm-navigation-item__picture"
title="" data-cm-responsive-media="[{"name":"portrait_ratio2x3","ratioWidth":2,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/50584/portrait_ratio2x3/200/300/a4d21bc2386f47e5a2543ca329ccc54f/4D7F4A26C7050AC3467ECA8E1F903EF4/knowledge-bank-imag.jpg","400":"/resource/image/50584/portrait_ratio2x3/400/600/a4d21bc2386f47e5a2543ca329ccc54f/354EC81F1A3E279D80FBE561D6DB5471/knowledge-bank-imag.jpg","768":"/resource/image/50584/portrait_ratio2x3/768/1152/a4d21bc2386f47e5a2543ca329ccc54f/E72496F29797DA4FA9E3B0C6880A8CB7/knowledge-bank-imag.jpg"}},{"name":"portrait_ratio1x1","ratioWidth":1,"ratioHeight":1,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/50584/portrait_ratio1x1/200/200/660fe1ec89ada1ffc176ffe661c3afd5/ECD0F99666F005B13FBF1463F9254F87/knowledge-bank-imag.jpg","400":"/resource/image/50584/portrait_ratio1x1/400/400/660fe1ec89ada1ffc176ffe661c3afd5/E7DF6CC1205398438D51977B6B4D6021/knowledge-bank-imag.jpg","768":"/resource/image/50584/portrait_ratio1x1/768/768/660fe1ec89ada1ffc176ffe661c3afd5/288B10E6CB6C418D8D68F1D0A87AFE60/knowledge-bank-imag.jpg"}},{"name":"landscape_ratio4x3","ratioWidth":4,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/50584/landscape_ratio4x3/200/150/a9c2965d2440d22c9dfe06056d9f9c35/2E56DCD54E39E12112592E4AB9365C15/knowledge-bank-imag.jpg","400":"/resource/image/50584/landscape_ratio4x3/400/300/a9c2965d2440d22c9dfe06056d9f9c35/C53B641280454EC0DF309200B5C2E42D/knowledge-bank-imag.jpg","768":"/resource/image/50584/landscape_ratio4x3/768/576/a9c2965d2440d22c9dfe06056d9f9c35/B51DF229AF43361C899F563D23C0CF4C/knowledge-bank-imag.jpg"}},{"name":"landscape_ratio16x9","ratioWidth":16,"ratioHeight":9,"linksForWidth":{"208":"/resource/image/50584/landscape_ratio16x9/208/117/69e607eb11e39e17a7bd7085fe737e74/1134C5B87391B28C58C4AAC5778BBD6D/knowledge-bank-imag.jpg","400":"/resource/image/50584/landscape_ratio16x9/400/225/69e607eb11e39e17a7bd7085fe737e74/501D2089AC67AF66CD05E5CDEE451092/knowledge-bank-imag.jpg","944":"/resource/image/50584/landscape_ratio16x9/944/531/69e607eb11e39e17a7bd7085fe737e74/F315070A1BB4A3E59954EF07718D3840/knowledge-bank-imag.jpg"}},{"name":"landscape_ratio8x3","ratioWidth":8,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"400":"/resource/image/50584/landscape_ratio8x3/400/150/3dd0c61da36b007d9c468e0c1f1e2f83/46DEB6BE9547F856999B72C6BE34D2CB/knowledge-bank-imag.jpg","768":"/resource/image/50584/landscape_ratio8x3/768/288/3dd0c61da36b007d9c468e0c1f1e2f83/41376F123F424CE49B4F460CCB5265D3/knowledge-bank-imag.jpg","1144":"/resource/image/50584/landscape_ratio8x3/1144/429/3dd0c61da36b007d9c468e0c1f1e2f83/FD6A335911CD103DEC66EFA23BE230CB/knowledge-bank-imag.jpg","1792":"/resource/image/50584/landscape_ratio8x3/1792/672/3dd0c61da36b007d9c468e0c1f1e2f83/3B3E0B12B88EE851CDA6E1CA5CCBDF61/knowledge-bank-imag.jpg"}}]" data-cm-metadata="[{"_":"properties.data"}]">
</picture>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMPictureImpl[id=50584] media FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMPicture.media.ftl] took 4 ms --> </a>
</li>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50408] asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkListItem.ftl] took 5 ms --> </ul>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50506] asLinkList FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkList.ftl] took 6 ms --> </li>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50506] asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkListItem.ftl] took 7 ms --><!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50490] asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkListItem.ftl] -->
<li class=" cm-navigation-item cm-navigation-item--depth-1" data-cm-metadata="[{"_":"properties.children"},{"_":{"$Ref":"content/50490"}}]">
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50490] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] -->
<a class="cm-navigation-item__title" href="/motors-de-de/company" data-cm-metadata="[{"_":"properties.title"}]">Unternehmen</a>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50490] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] took 0 ms --> <button type="button" class="cm-navigation-item__toggle" aria-haspopup="true" disabled></button>
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50490] asLinkList FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkList.ftl] -->
<ul class=" cm-navigation-item__menu" >
<li class="cm-navigation-item__menu-label">
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50490] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] -->
<a class="cm-navigation-item__title" href="/motors-de-de/company" data-cm-metadata="[{"_":"properties.title"}]">Unternehmen</a>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50490] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] took 0 ms --> </li>
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMArticleImpl[id=50392] asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMTeasable.asLinkListItem.ftl] -->
<li class=" cm-navigation-item cm-navigation-item--depth-2" data-cm-metadata="[{"_":"properties.children"}]">
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMArticleImpl[id=50392] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMTeasable.asLink.ftl] -->
<a class="cm-navigation-item__title" href="/motors-de-de/content/konformitaetserklaerungen-50392" data-cm-metadata="[{"_":{"$Ref":"content/50392"}},{"_":"properties.teaserTitle"}]">Konformitätserklärungen</a>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMArticleImpl[id=50392] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMTeasable.asLink.ftl] took 0 ms -->
<a class="cm-navigation-item__picture-link" href="/motors-de-de/content/konformitaetserklaerungen-50392">
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMPictureImpl[id=50966] media FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMPicture.media.ftl] -->
<picture class="cm-navigation-item__picture-box" data-cm-metadata="[{"_":{"$Ref":"content/50966"}},{"_":"properties.data"},{"editable":true}]">
<img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII="
alt="Firmensitz"
loading="lazy"
class="cm-media cm-media--responsive cm-media--loading cm-navigation-item__picture"
title="" data-cm-responsive-media="[{"name":"portrait_ratio2x3","ratioWidth":2,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/50966/portrait_ratio2x3/200/300/239126a3390bbe87db6444c2c1fca827/FAEB9BAE0452601B01973E5F0A1C41E2/company-headquarters.jpg","400":"/resource/image/50966/portrait_ratio2x3/400/600/239126a3390bbe87db6444c2c1fca827/3EC13CFB53418040540975E4BD7AB81A/company-headquarters.jpg","768":"/resource/image/50966/portrait_ratio2x3/768/1152/239126a3390bbe87db6444c2c1fca827/C0612D6BFD436ED7B711CA38136489BA/company-headquarters.jpg"}},{"name":"portrait_ratio1x1","ratioWidth":1,"ratioHeight":1,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/50966/portrait_ratio1x1/200/200/a2ffdbbc0dc5e673fb5a53056337e344/41542484320C4365FB49661C5F5611FF/company-headquarters.jpg","400":"/resource/image/50966/portrait_ratio1x1/400/400/a2ffdbbc0dc5e673fb5a53056337e344/6D83E08459EE8CCEA7B2536DE7F4ADF9/company-headquarters.jpg","768":"/resource/image/50966/portrait_ratio1x1/768/768/a2ffdbbc0dc5e673fb5a53056337e344/F4788AB78A1A7523EF67416186C6948F/company-headquarters.jpg"}},{"name":"landscape_ratio4x3","ratioWidth":4,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/50966/landscape_ratio4x3/200/150/bf0c61d96f7de14d5122c33e447b04ab/AADB2C52ED6D5EA4A80EC690FCEB6BEA/company-headquarters.jpg","400":"/resource/image/50966/landscape_ratio4x3/400/300/bf0c61d96f7de14d5122c33e447b04ab/49DBA515478CF5792FED95CCEC00929D/company-headquarters.jpg","768":"/resource/image/50966/landscape_ratio4x3/768/576/bf0c61d96f7de14d5122c33e447b04ab/833C6C72257AEEF92988219B35531C0F/company-headquarters.jpg"}},{"name":"landscape_ratio16x9","ratioWidth":16,"ratioHeight":9,"linksForWidth":{"208":"/resource/image/50966/landscape_ratio16x9/208/117/6938d7e6b374399789c2ec4bb959f772/B3120D6522F6946EF8E5CCA5A2BC0EF4/company-headquarters.jpg","400":"/resource/image/50966/landscape_ratio16x9/400/225/6938d7e6b374399789c2ec4bb959f772/2CC9128C9B2FD84DB2073CB7400C65AC/company-headquarters.jpg","944":"/resource/image/50966/landscape_ratio16x9/944/531/6938d7e6b374399789c2ec4bb959f772/E88D564A948CC1EBCFDDA7D968A1CB29/company-headquarters.jpg"}},{"name":"landscape_ratio8x3","ratioWidth":8,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"400":"/resource/image/50966/landscape_ratio8x3/400/150/b04cf26086c4949eac28b9b026f9ca54/08201F0EEF7910E8E066CEC8D3711736/company-headquarters.jpg","768":"/resource/image/50966/landscape_ratio8x3/768/288/b04cf26086c4949eac28b9b026f9ca54/23681D6FC051AA6AB2D6C70154B2B13E/company-headquarters.jpg","1144":"/resource/image/50966/landscape_ratio8x3/1144/429/b04cf26086c4949eac28b9b026f9ca54/23B82A6967D530A35FE5FC087DE05094/company-headquarters.jpg","1792":"/resource/image/50966/landscape_ratio8x3/1792/672/b04cf26086c4949eac28b9b026f9ca54/9B9F48BA74A97FC09ED63A704F7AB612/company-headquarters.jpg"}}]" data-cm-metadata="[{"_":"properties.data"}]">
</picture>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMPictureImpl[id=50966] media FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMPicture.media.ftl] took 3 ms --> </a>
</li>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMArticleImpl[id=50392] asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMTeasable.asLinkListItem.ftl] took 5 ms --><!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50482] asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkListItem.ftl] -->
<li class=" cm-navigation-item cm-navigation-item--depth-2" data-cm-metadata="[{"_":"properties.children"},{"_":{"$Ref":"content/50482"}}]">
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50482] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] -->
<a class="cm-navigation-item__title" href="/motors-de-de/company/career" data-cm-metadata="[{"_":"properties.title"}]">Karriere</a>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50482] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] took 0 ms -->
<a class="cm-navigation-item__picture-link" href="/motors-de-de/company/career">
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMPictureImpl[id=50550] media FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMPicture.media.ftl] -->
<picture class="cm-navigation-item__picture-box" data-cm-metadata="[{"_":{"$Ref":"content/50550"}},{"_":"properties.data"},{"editable":true}]">
<img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII="
alt="Neues Job-Image"
loading="lazy"
class="cm-media cm-media--responsive cm-media--loading cm-navigation-item__picture"
title="" data-cm-responsive-media="[{"name":"portrait_ratio2x3","ratioWidth":2,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/50550/portrait_ratio2x3/200/300/94b716f85f30bcdd9d9f6cb105fc5025/7B141AEF890727367A43A4222598DB5A/new-job-image.jpg","400":"/resource/image/50550/portrait_ratio2x3/400/600/94b716f85f30bcdd9d9f6cb105fc5025/B83632EA42DD989B4A102A14A54220F3/new-job-image.jpg","768":"/resource/image/50550/portrait_ratio2x3/768/1152/94b716f85f30bcdd9d9f6cb105fc5025/40881842D96B0348F8B990627C27691B/new-job-image.jpg"}},{"name":"portrait_ratio1x1","ratioWidth":1,"ratioHeight":1,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/50550/portrait_ratio1x1/200/200/c1778ada3e49a93e179eeaa8bafa03d5/11F3772915DCBBD4758ABCD3B93D4D50/new-job-image.jpg","400":"/resource/image/50550/portrait_ratio1x1/400/400/c1778ada3e49a93e179eeaa8bafa03d5/A356BDCB63853EF47C0A06059391B962/new-job-image.jpg","768":"/resource/image/50550/portrait_ratio1x1/768/768/c1778ada3e49a93e179eeaa8bafa03d5/D53C38FB396815FB6829CC3E70604226/new-job-image.jpg"}},{"name":"landscape_ratio4x3","ratioWidth":4,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/50550/landscape_ratio4x3/200/150/4926f9c0cc12497910aa0e6c2e44e5c/1D5FA56AEE1E2B285B66E8F1C0F7028A/new-job-image.jpg","400":"/resource/image/50550/landscape_ratio4x3/400/300/4926f9c0cc12497910aa0e6c2e44e5c/2296707B644644E8D19F09B80E27121D/new-job-image.jpg","768":"/resource/image/50550/landscape_ratio4x3/768/576/4926f9c0cc12497910aa0e6c2e44e5c/60825D50C97C10E0B89985C7D71E9E52/new-job-image.jpg"}},{"name":"landscape_ratio16x9","ratioWidth":16,"ratioHeight":9,"linksForWidth":{"208":"/resource/image/50550/landscape_ratio16x9/208/117/a3b49a4d805c558665ce880913c90a51/A4582833FC77887812B6DD5CC3F3AFE1/new-job-image.jpg","400":"/resource/image/50550/landscape_ratio16x9/400/225/a3b49a4d805c558665ce880913c90a51/100F8BB6148526728F5E3C94263E29F1/new-job-image.jpg","944":"/resource/image/50550/landscape_ratio16x9/944/531/a3b49a4d805c558665ce880913c90a51/DCAEDE65568F6F8760434840FEC2F9C8/new-job-image.jpg"}},{"name":"landscape_ratio8x3","ratioWidth":8,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"400":"/resource/image/50550/landscape_ratio8x3/400/150/a3606488cce8fab7b5eac5649e42e4e/BA31BFC904ADC740D8E485C301D45D70/new-job-image.jpg","768":"/resource/image/50550/landscape_ratio8x3/768/288/a3606488cce8fab7b5eac5649e42e4e/5EAE9D97F32AAD36AB955DF2AD209B97/new-job-image.jpg","1144":"/resource/image/50550/landscape_ratio8x3/1144/429/a3606488cce8fab7b5eac5649e42e4e/0A73FAAD4C2F87295C7ED38A68500478/new-job-image.jpg","1792":"/resource/image/50550/landscape_ratio8x3/1792/672/a3606488cce8fab7b5eac5649e42e4e/425C5092C1A27FE799635F34B81F9857/new-job-image.jpg"}}]" data-cm-metadata="[{"_":"properties.data"}]">
</picture>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMPictureImpl[id=50550] media FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMPicture.media.ftl] took 4 ms --> </a>
</li>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50482] asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkListItem.ftl] took 5 ms --> </ul>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50490] asLinkList FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkList.ftl] took 12 ms --> </li>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50490] asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkListItem.ftl] took 13 ms --><!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50604] asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkListItem.ftl] -->
<li class=" cm-navigation-item cm-navigation-item--depth-1" data-cm-metadata="[{"_":"properties.children"},{"_":{"$Ref":"content/50604"}}]">
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50604] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] -->
<a class="cm-navigation-item__title" href="/motors-de-de/blog" data-cm-metadata="[{"_":"properties.title"}]">Blog</a>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50604] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] took 0 ms --> <button type="button" class="cm-navigation-item__toggle" aria-haspopup="true" disabled></button>
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50604] asLinkList FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkList.ftl] -->
<ul class=" cm-navigation-item__menu" >
<li class="cm-navigation-item__menu-label">
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50604] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] -->
<a class="cm-navigation-item__title" href="/motors-de-de/blog" data-cm-metadata="[{"_":"properties.title"}]">Blog</a>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50604] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] took 0 ms --> </li>
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=112378] asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkListItem.ftl] -->
<li class=" cm-navigation-item cm-navigation-item--depth-2" data-cm-metadata="[{"_":"properties.children"},{"_":{"$Ref":"content/112378"}}]">
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=112378] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] -->
<a class="cm-navigation-item__title" href="/motors-de-de/blog/varianttestpage" data-cm-metadata="[{"_":"properties.title"}]">Variantentestseite</a>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=112378] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] took 0 ms -->
<a class="cm-navigation-item__picture-link" href="/motors-de-de/blog/varianttestpage">
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMPictureImpl[id=50540] media FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMPicture.media.ftl] -->
<picture class="cm-navigation-item__picture-box" data-cm-metadata="[{"_":{"$Ref":"content/50540"}},{"_":"properties.data"},{"editable":true}]">
<img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII="
alt="CM-PXM700"
loading="lazy"
class="cm-media cm-media--responsive cm-media--loading cm-navigation-item__picture"
title="" data-cm-responsive-media="[{"name":"portrait_ratio2x3","ratioWidth":2,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/50540/portrait_ratio2x3/200/300/9933f5a7a1f15247f404345aaf4a022e/EF84B11F5775EF425B369095372243B7/0cm-pxm700-large.png","400":"/resource/image/50540/portrait_ratio2x3/400/600/9933f5a7a1f15247f404345aaf4a022e/945CDFF82D61FDF8B4BA94845E5AC919/0cm-pxm700-large.png","768":"/resource/image/50540/portrait_ratio2x3/768/1152/9933f5a7a1f15247f404345aaf4a022e/E477F0B6BC8B770E192C302363CEF744/0cm-pxm700-large.png"}},{"name":"portrait_ratio1x1","ratioWidth":1,"ratioHeight":1,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/50540/portrait_ratio1x1/200/200/9f470ab6e48d253f0e587fa3585f7f11/48C907A532F1070C579E71EEBE8054C1/0cm-pxm700-large.png","400":"/resource/image/50540/portrait_ratio1x1/400/400/9f470ab6e48d253f0e587fa3585f7f11/544B5AFFEDCACB25F5756BD2E7F35A29/0cm-pxm700-large.png","768":"/resource/image/50540/portrait_ratio1x1/768/768/9f470ab6e48d253f0e587fa3585f7f11/EE487343FE6046F0C90FB42FA173DDC0/0cm-pxm700-large.png"}},{"name":"landscape_ratio4x3","ratioWidth":4,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/50540/landscape_ratio4x3/200/150/2bc6d92df5b85bf79c449570702e9371/589231DB18728027954B9EBC1B0E1D24/0cm-pxm700-large.png","400":"/resource/image/50540/landscape_ratio4x3/400/300/2bc6d92df5b85bf79c449570702e9371/1D6580D50ABF9B7B3B92F1857C0E0864/0cm-pxm700-large.png","768":"/resource/image/50540/landscape_ratio4x3/768/576/2bc6d92df5b85bf79c449570702e9371/F3B33D33C2C4CC7AA558224BF2E35C0F/0cm-pxm700-large.png"}},{"name":"landscape_ratio16x9","ratioWidth":16,"ratioHeight":9,"linksForWidth":{"208":"/resource/image/50540/landscape_ratio16x9/208/117/7647855c510fe8c4abac52ec84af1dc2/75B6209AD06337CDC0FEEEAD6F8CFD3E/0cm-pxm700-large.png","400":"/resource/image/50540/landscape_ratio16x9/400/225/7647855c510fe8c4abac52ec84af1dc2/6750D962CD80FD5F68B01CF3DB60C906/0cm-pxm700-large.png","944":"/resource/image/50540/landscape_ratio16x9/944/531/7647855c510fe8c4abac52ec84af1dc2/B0BDAE97BAC3A039F5327D575B297A8C/0cm-pxm700-large.png"}},{"name":"landscape_ratio8x3","ratioWidth":8,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"400":"/resource/image/50540/landscape_ratio8x3/400/150/75c665fce5e0a37ce053c5772c15389c/832CB5418B429C6C1AE558E17AD4EBD4/0cm-pxm700-large.png","768":"/resource/image/50540/landscape_ratio8x3/768/288/75c665fce5e0a37ce053c5772c15389c/19AE16266EAD30E131C893C9C4CA0FC5/0cm-pxm700-large.png","1144":"/resource/image/50540/landscape_ratio8x3/1144/429/75c665fce5e0a37ce053c5772c15389c/7868D008F28E1F53CC1633BBC6015099/0cm-pxm700-large.png","1792":"/resource/image/50540/landscape_ratio8x3/1792/672/75c665fce5e0a37ce053c5772c15389c/BA37896B930BD93AD5666782A6E78F8F/0cm-pxm700-large.png"}}]" data-cm-metadata="[{"_":"properties.data"}]">
</picture>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMPictureImpl[id=50540] media FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMPicture.media.ftl] took 3 ms --> </a>
</li>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=112378] asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkListItem.ftl] took 6 ms --> </ul>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50604] asLinkList FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkList.ftl] took 8 ms --> </li>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50604] asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkListItem.ftl] took 10 ms --><!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50424] asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkListItem.ftl] -->
<li class=" cm-navigation-item cm-navigation-item--depth-1" data-cm-metadata="[{"_":"properties.children"},{"_":{"$Ref":"content/50424"}}]">
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50424] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] -->
<a class="cm-navigation-item__title" href="/motors-de-de/login" data-cm-metadata="[{"_":"properties.title"}]">Anmelden</a>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50424] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] took 0 ms --> <button type="button" class="cm-navigation-item__toggle" aria-haspopup="true" disabled></button>
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50424] asLinkList FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkList.ftl] -->
<ul class=" cm-navigation-item__menu" >
<li class="cm-navigation-item__menu-label">
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50424] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] -->
<a class="cm-navigation-item__title" href="/motors-de-de/login" data-cm-metadata="[{"_":"properties.title"}]">Anmelden</a>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50424] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] took 0 ms --> </li>
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50622] asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkListItem.ftl] -->
<li class=" cm-navigation-item cm-navigation-item--depth-2" data-cm-metadata="[{"_":"properties.children"},{"_":{"$Ref":"content/50622"}}]">
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50622] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] -->
<a class="cm-navigation-item__title" href="/motors-de-de/login/preview-member-area" data-cm-metadata="[{"_":"properties.title"}]">Vorschau Mitgliederbereich</a>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50622] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] took 0 ms -->
<a class="cm-navigation-item__picture-link" href="/motors-de-de/login/preview-member-area">
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMPictureImpl[id=50428] media FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMPicture.media.ftl] -->
<picture class="cm-navigation-item__picture-box" data-cm-metadata="[{"_":{"$Ref":"content/50428"}},{"_":"properties.data"},{"editable":true}]">
<img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII="
alt="Kalibrierung und Justierung der komplexen Motoren"
loading="lazy"
class="cm-media cm-media--responsive cm-media--loading cm-navigation-item__picture"
title="" data-cm-responsive-media="[{"name":"portrait_ratio2x3","ratioWidth":2,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/50428/portrait_ratio2x3/200/300/f7ddb0722d6960b0017f39534c9aad11/A634329ABCA2AAB317729FE6467FE3EC/calibration-of-complex-motors.jpg","400":"/resource/image/50428/portrait_ratio2x3/400/600/f7ddb0722d6960b0017f39534c9aad11/E39941F89614F278BD15A954DBDC07A6/calibration-of-complex-motors.jpg","768":"/resource/image/50428/portrait_ratio2x3/768/1152/f7ddb0722d6960b0017f39534c9aad11/8A0AD90CE6F2F1974B2184E546F00529/calibration-of-complex-motors.jpg"}},{"name":"portrait_ratio1x1","ratioWidth":1,"ratioHeight":1,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/50428/portrait_ratio1x1/200/200/77fc3085b2318027a2ca367eb65ac4d2/B89CA8191FC901B77891F1B05D56EB56/calibration-of-complex-motors.jpg","400":"/resource/image/50428/portrait_ratio1x1/400/400/77fc3085b2318027a2ca367eb65ac4d2/81443A200246E46C10A796B587B3E95C/calibration-of-complex-motors.jpg","768":"/resource/image/50428/portrait_ratio1x1/768/768/77fc3085b2318027a2ca367eb65ac4d2/6204461950A7CA5CA929B3920D92A3C1/calibration-of-complex-motors.jpg"}},{"name":"landscape_ratio4x3","ratioWidth":4,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/50428/landscape_ratio4x3/200/150/8039646892e973da023d71d6858902c/2D5673FDBDBC8EFFFE3C1BAB0704F5A2/calibration-of-complex-motors.jpg","400":"/resource/image/50428/landscape_ratio4x3/400/300/8039646892e973da023d71d6858902c/265D900F2CAE025DED5012BEE71D5BB2/calibration-of-complex-motors.jpg","768":"/resource/image/50428/landscape_ratio4x3/768/576/8039646892e973da023d71d6858902c/841D6F57C0E5729EF56D7F4893C07DD8/calibration-of-complex-motors.jpg"}},{"name":"landscape_ratio16x9","ratioWidth":16,"ratioHeight":9,"linksForWidth":{"208":"/resource/image/50428/landscape_ratio16x9/208/117/1df818fe2d9c827a9e1025d48ea6aa1/341FDFC6039933D11CEC01F9460C9916/calibration-of-complex-motors.jpg","400":"/resource/image/50428/landscape_ratio16x9/400/225/1df818fe2d9c827a9e1025d48ea6aa1/9BC9FE1B7CAB48949C2774F83357C2B9/calibration-of-complex-motors.jpg","944":"/resource/image/50428/landscape_ratio16x9/944/531/1df818fe2d9c827a9e1025d48ea6aa1/E2693910E47C63DBB775CFF40838D04F/calibration-of-complex-motors.jpg"}},{"name":"landscape_ratio8x3","ratioWidth":8,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"400":"/resource/image/50428/landscape_ratio8x3/400/150/a77137d96500c4edfe5414f9ad4583b/815430271B8D62258931C38AF4DC3A86/calibration-of-complex-motors.jpg","768":"/resource/image/50428/landscape_ratio8x3/768/288/a77137d96500c4edfe5414f9ad4583b/DB8BBB9BC48CC126DF4FA132DC6369A3/calibration-of-complex-motors.jpg","1144":"/resource/image/50428/landscape_ratio8x3/1144/429/a77137d96500c4edfe5414f9ad4583b/18E3EFA148A7E3572A7D4AB7060A6D49/calibration-of-complex-motors.jpg","1792":"/resource/image/50428/landscape_ratio8x3/1792/672/a77137d96500c4edfe5414f9ad4583b/E678034A475A4593C60DB4446984BB92/calibration-of-complex-motors.jpg"}}]" data-cm-metadata="[{"_":"properties.data"}]">
</picture>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMPictureImpl[id=50428] media FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMPicture.media.ftl] took 4 ms --> </a>
</li>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50622] asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkListItem.ftl] took 6 ms --><!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMArticleImpl[id=51002] asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMTeasable.asLinkListItem.ftl] -->
<li class=" cm-navigation-item cm-navigation-item--depth-2" data-cm-metadata="[{"_":"properties.children"}]">
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMArticleImpl[id=51002] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMTeasable.asLink.ftl] -->
<a class="cm-navigation-item__title" href="/motors-de-de/content/kontaktzentrum-51002" data-cm-metadata="[{"_":{"$Ref":"content/51002"}},{"_":"properties.teaserTitle"}]">Kontaktzentrum</a>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMArticleImpl[id=51002] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMTeasable.asLink.ftl] took 1 ms -->
<a class="cm-navigation-item__picture-link" href="/motors-de-de/content/kontaktzentrum-51002">
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMPictureImpl[id=51006] media FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMPicture.media.ftl] -->
<picture class="cm-navigation-item__picture-box" data-cm-metadata="[{"_":{"$Ref":"content/51006"}},{"_":"properties.data"},{"editable":true}]">
<img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABCAQAAAC1HAwCAAAAC0lEQVR42mNkYAAAAAYAAjCB0C8AAAAASUVORK5CYII="
alt="Callcenteragent"
loading="lazy"
class="cm-media cm-media--responsive cm-media--loading cm-navigation-item__picture"
title="" data-cm-responsive-media="[{"name":"portrait_ratio2x3","ratioWidth":2,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/51006/portrait_ratio2x3/200/300/6babd510a050cde4191efd3002876f8e/39181E52BEE1449AB8A63A1B68D6457E/call-center-agent-picture.jpg","400":"/resource/image/51006/portrait_ratio2x3/400/600/6babd510a050cde4191efd3002876f8e/ADBA0D2320B40C86B3701ABA05594689/call-center-agent-picture.jpg","768":"/resource/image/51006/portrait_ratio2x3/768/1152/6babd510a050cde4191efd3002876f8e/F8DFC3C8CE344C4D53FF5132036D150F/call-center-agent-picture.jpg"}},{"name":"portrait_ratio1x1","ratioWidth":1,"ratioHeight":1,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/51006/portrait_ratio1x1/200/200/7aa28d7c08656499da48c95138a6d564/E3AE964579F3E668B6E9A97E7CD788D6/call-center-agent-picture.jpg","400":"/resource/image/51006/portrait_ratio1x1/400/400/7aa28d7c08656499da48c95138a6d564/9567FE964E75F8BADCD7C8175EAA9265/call-center-agent-picture.jpg","768":"/resource/image/51006/portrait_ratio1x1/768/768/7aa28d7c08656499da48c95138a6d564/EFE98A8601B39FCDDAB64D3C4D3D8FB2/call-center-agent-picture.jpg"}},{"name":"landscape_ratio4x3","ratioWidth":4,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"200":"/resource/image/51006/landscape_ratio4x3/200/150/5dd50685e27c4a1026a90df4743d736c/A222364F90EE19D448EAAB039E4033CF/call-center-agent-picture.jpg","400":"/resource/image/51006/landscape_ratio4x3/400/300/5dd50685e27c4a1026a90df4743d736c/0252FDF970503CD4FE45CFF94AD93970/call-center-agent-picture.jpg","768":"/resource/image/51006/landscape_ratio4x3/768/576/5dd50685e27c4a1026a90df4743d736c/22EA08C6786A24FF536A067D15FAC3F1/call-center-agent-picture.jpg"}},{"name":"landscape_ratio16x9","ratioWidth":16,"ratioHeight":9,"linksForWidth":{"208":"/resource/image/51006/landscape_ratio16x9/208/117/4638ab1dd337387ec8f5abee1847da7f/36093585E45977EDF77EA081C672C8BA/call-center-agent-picture.jpg","400":"/resource/image/51006/landscape_ratio16x9/400/225/4638ab1dd337387ec8f5abee1847da7f/D2C39EEF399E05C6929E97288349BF04/call-center-agent-picture.jpg","944":"/resource/image/51006/landscape_ratio16x9/944/531/4638ab1dd337387ec8f5abee1847da7f/ACFC892793EC787364A4E86E46D29B52/call-center-agent-picture.jpg"}},{"name":"landscape_ratio8x3","ratioWidth":8,"ratioHeight":3,"linksForWidth":{"400":"/resource/image/51006/landscape_ratio8x3/400/150/b25628cecba0a747ea8bd744b49eb3b1/4BBF4A91FA82DAC3907ECCBC2CACA850/call-center-agent-picture.jpg","768":"/resource/image/51006/landscape_ratio8x3/768/288/b25628cecba0a747ea8bd744b49eb3b1/E4411BF1B053534CAC5882AA011676B6/call-center-agent-picture.jpg","1144":"/resource/image/51006/landscape_ratio8x3/1144/429/b25628cecba0a747ea8bd744b49eb3b1/DDB2E765EBD859287C825C8EB243E72E/call-center-agent-picture.jpg","1792":"/resource/image/51006/landscape_ratio8x3/1792/672/b25628cecba0a747ea8bd744b49eb3b1/0D5E9C872086FCDE0029FB17D293DC78/call-center-agent-picture.jpg"}}]" data-cm-metadata="[{"_":"properties.data"}]">
</picture>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMPictureImpl[id=51006] media FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMPicture.media.ftl] took 4 ms --> </a>
</li>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMArticleImpl[id=51002] asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.contentbeans/CMTeasable.asLinkListItem.ftl] took 6 ms --> </ul>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50424] asLinkList FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkList.ftl] took 13 ms --> </li>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50424] asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkListItem.ftl] took 14 ms --><!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50606] asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkListItem.ftl] -->
<li class=" cm-navigation-item cm-navigation-item--depth-1" data-cm-metadata="[{"_":"properties.children"},{"_":{"$Ref":"content/50606"}}]">
<!-- BEGIN com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50606] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] -->
<a class="cm-navigation-item__title" href="/motors-de-de/contact" data-cm-metadata="[{"_":"properties.title"}]">Kontakt</a>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50606] asLink FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLink.ftl] took 0 ms -->
</li>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=50606] asLinkListItem FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkListItem.ftl] took 1 ms --> </ul>
<!-- END com.coremedia.blueprint.cae.contentbeans.CMChannelImpl[id=108090] asLinkList FreemarkerView[template=/jar:id:contentproperty:/Themes/recharge/templates/recharge–templates.jar/archive!/META–INF/resources/WEB–INF/templates/recharge/com.coremedia.blueprint.common.navigation/Navigation.asLinkList.ftl] took 92 ms -->